I think the same restrictions would apply to a land or barge based crane too. And it would be a big job to build a dockyard crane next to it.
Indeed. Presumably the manifest includes indicative (if not accurate) container weights, and perhaps the lighter ones are "on top" for roll stability.