We want to make a birthday card for our Welsh grandson. Can anyone help?
I just want a few words and know what I want. If you could mail me I'd appreciate it.
Mary
Welsh speaker/writer needed please
Aug 03, 2006
34 Replies
try
formatting link
formatting link
formatting link
I'll try...
Owain
Nadolig llowen ar blynau newydd yar (or something) :¬)
LOL! His mother (our daughter) is as pedantic as I am. "Or something" isn't good enough, I don't want to be the object of her scathe :-)
Mary
Hmmm. "Merry Christmas and happy new year".
Try "Penblwydd Hapus".
Ah - I thought I recognised it :-)
I want more than that!
Thanks to everyone, an authoritative source has mailed me and has said exactly what I want :-)
Mary
Hut......Baaaaaaaaaa
Sorry...
For some reason, when I read the title, I saw it as "Welsh Speaker Wire needed please" I was thinking what the hell is the difference!!
You measure the impedance in di-ohms?
I wonder if you email one of the tourist boards you might get some assistance :-)
(especially if you ask for some numbers for local hotels so you can arrange a "surprise birthday party")
For a one year old?
I have had superb help from a surprising source - generated from my original post!
Mary
The message from Andy Hall contains these words:
Don't forget the multicoloured baker, Dai the Bread.
As long as you promise not to suggest "Twll din pob cymraeg" as the inscription.
But how do you know that it's not obscene?
He's the electrician....
Dai Electric. (look you).
But can you trust it?
(It wasn't Dr. Drivel was it?)
That would be a surprising source.
That'll be Dai Versity B.Sc. Educated, look you.
Owain
Tut tut!
Steve
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required