NY formulated the question :
It's a simple thing to arrange an overflow to discharge into the bowl, even on older toilet designs - Overflow pipe to a tundish, then tundish discharges via a pipe over top of bowl/ under seat.
At least one UK manufacture of cistern parts Dudley, offers a syphon with a built in overflow discharge mounted at the inside/base, with a vertical pipe going up to set the overflow level.
Dudley's turbo 88 has a built in early warning of over flow - as the level rises too high, it will overflow the syphon and discharge into the bowl, before it rises to the usual through the wall type overflow. I have one and have tested it - it is not adequate to cope with a the fill valve wide open, but can cope with a slight overflow. As such it will give overflow warning both inside the house and outside.