Got the two nuts threaded. Blanks (ash wood) are about 4"X5"X5", to be trimmed to size to fit onto the table. The pilot hole drilled in the first blank was 1-5/8" (1.625"), slightly too small. Instructions called for 42mm hole, which is 1.65". For the second blank I used an adjustable bit for proper size hole. I used a rasp to widen the first too-small of hole.
This robust threader worked great. First nut took about 2 minutes to thread, once all prep was set up. Second set-up took 2 minutes and it took 60 seconds to thread the blank. Threads fit the table screw perfectly. I'm pleased.
Tried to salvage/thread the hand carved half nut (from 2 months ago), but that didn't work out well. My carved threads weren't quite aligned correctly and the threader ripped apart most of the threads. Other half nut *pic shows chiseling a larger pilot hole.
5 pics total, scroll right.