Thanks again to everyone who helped. I ended up getting the free loan of Iveco van with tail-lift and a sack trolley, from a friend. Filled the tank on my return and covered the insurance - everyone was happy.
Moving the machine was fairly tricky but I did succeed. [I dropped my old machine whilst moving it out - smashed face down onto the pavement!] Word of warning though - fitting transport bars to a Miele is not as described in the instructions. They don't tell you that you need to lift and waggle the drum from the front in order to fit the bars in at the back.
-- S i g n a l @ l i n e o n e . n e t