If you can live with it, I would take Karl's solution. I say live with it as you will need to square up the fence every session that you use it. May be not a big deal. Back in the bad old days, my first "powered" miter box had a cast iron fence with milled face. When it worked itself out of squar e, I took the fence off and filed out the inside of the mounting hole (with a rat tail file) on the fence enough to bring the fence back into square.
If I recall, the machine bolt holding the fence in place about 1/4". I dri lled out the holes to a larger size and put large washers with split lock w ashers on both sides and tightened it up. It worked well.
Now, I would probably go online and look for a fence.
In no way, ever, would cut down a piece of METAL on my jointer. You can cu t aluminum on your miter saw as you have a large fence and a relatively sma ll cut surface that is mechanically pushed against a backstop. Hand holdin g a piece of metal by hand, making a 4" wide cut on a metal of >>unknown ha rdness