Mine is an issue of room/placement.
SWMBO's garden shed is tucked into the corner where the family room juts off the back of the main house. The hose reel is mounted to the right side of the shed. The AC unit is about 1' to the right of that. One of her many flower beds starts immediately to the right of the AC unit and runs along the back of the house.
Unless I rip up some of her flower bed, there is no "next to" available.
"In front of" would be in the walkway from the door out of my shop, which is located below the family room. It would also block access to the hose reel and hose bib.
Besides, my hose reel work really well and is certainly easier for SWMBO to use than coiling the hose into a tire. Trust me, I know SWMBO pretty well. ;-)
Question: Doesn't a hose basically laying on (in) the ground get wet, dirty, covered in leaves, etc.? When I'm reeling my hoses in, I turn the crank with my right hand while guiding the hose with my left, which is holding a rag. The hose gets cleaned as it is rolling up.