It's not that they might get in to the batteries themselves necessarily, rechargeables have a lower internal resistance so, if the toy develops a fault, it is more likely to melt/burn etc., leading to compensation claims. There's no reason why you shouldn't use them if you don't intend to make a claim against the manufacturer in such cases.