M6 machine screws are widely available.
M6 machine screws with integral washers are called "sems units".
Nuts with integral-washer-that-revolves-independently are specialist
(ring your friendly local fastener supplier), but you may be thinking of
a "flange nut".
Try RS, Farnell, eBay.
HomeOwnersHub.com is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.