One could simply answer that there is no paperwork and that none is required. It isn't.
Then the buyer can choose. If they want the house they can choose to ignore the issue (because it is a non issue) and then check that their solicitor really knows what she's doing (if she got this wrong how much more is wrong?)
If it's a price issue and a negotiation then that will have to be about something else.