<< Sounds simple, but I am having trouble figuring out how the AC unit is
secured to the metal casing. >>
Call customer service at the company and ask them. Hunt through your records
and warranty papers as there may be an installtion guide with them. Failing
that, there are always a couple of retaning screws that keep things together.
Keep looking and good luck.