Brick Veneer and Vinyl Windows

How about using a long masonry bit at an angle to drill a hole from the weep hole to outside, then putting in a plastic tube, silicone it to seal to the window frame? IDK, but it sounds like a real problem as it is now, water going in behind the brick.

The original drip holes are too far back -- but not actually below the bric k sill. They are right against the brick sill. I used a Dremel to cut open the window frame and expose the original drip holes. Next I will seal the o riginal drip holes and silicone in a plastic tube to run out across the sil l.