Staining wood filler

I am going to try to make my own wood filler by first staining the sawdust of the wood and then mixing it with glue and using as a filler for chipouts. The chipouts are small but around through dovetails in oak (solid not ply) Anyone ever try this and if so, what were the results?--Thanks
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.