You most certainly CAN reverse a single phase motor. On some motors the connections are brought out to make it simple, on others you would need to dig a bit.
My lathe has a 1 HP single phase cap start motor that can be started in either direction.
Almost any single phase induction motor will run backwards if spun fast enough backwards before power is applied