You mentioned a "birds mouth" joint and I tried to post what shows below but haven't seen it. Is there a compendium of joints anywhere? Tage Frid index to book 1 doesn't list it. Does birds mouth joint have another name, like bridle joint and slip joint?
Your suggesti>Don't discount the birds mouth joint for your planter.