I suspect that, after 8 years, the OP has got it all sorted out one way or another by now.
BTW, the symptoms match what you get when either the tank is nearly empty or very cold. The latter being a possibility since the OP mentions the words "garage" and "chill" in the same sentence.