Yes, if you are prepared to use that "treated" water in your pond. We find that filling with mains water encourages teh growth of blanket weed, so we always try to use a water from a rainwater butt.
veolia water serves parts of Essex, they have a hosepipe ban