If he starts getting those people involved, they will find a way to triple the cost of anything he wants to do, making it un doable.[1] If he just goes ahead and does it, it's been there for the past 15 years and so it's not subject to any regulations, and in any case, we don't know that the drive slopes towards the pavement, it could have a drain already installed, in which case it will just drain into that.
Of the 18 drives I've done since this legislation came into place, over half of them drained onto the path / road. No one from any local authority have been in touch with either me nor any of my clients, IE, they don't care, as they know it can't be policed, if they had been involved from the start, they would have photographed it and kept an eye on it watching for any changes. If the drains are at the house end and the land runs away from them, there's no way to collect water at the road end and get it back uphill to the house drains, soakaways aren't allowed so close to the highway, and the LA won't allow you to connect into the road drains, so what is there left to do but ignore these idiotic rules....what they want you to do is pay an extra £10k so they can dig up the pavement and put an extra drain in for you, but who's gonna do that on a £500 job?