Thanks, always good to learn something new.
"Separation time" does seem like an appropriate term when referring top how long it will take fire to penatrate a wall.
The only recollection I had of hearing the word "separation" used relative to fire stuff was in reference to the minimum "separation distances" between tanks of flammable substances and other objects or structures.
Happy Holidays,
Jeff