Take a look at this pipe:
If I can't, then the only thing I can think of is to cut the pipe at the bottom of the short straight length of pipe (there's around 2 inches there to play with) that goes into the right hand side of the U- bend. Then cut off the U-bend and stop it, and add another U-bend the other side. Sound ok?