I failed to get what I wanted locally, so copied my own keys instead. So time for a wiki article:
NT
Key copy
Key cutting is quite quick once the bits are assembled together. It requires precision grinding, needing decent eyesight. DIY key copies do have a failure rate.
==Blank== Key blanks can be bought online from 3rd party sellers or lock manufacturers.
==Clamp== pic here
Clamp the 2 keys, original and blank, together firmly. A mole grip works well. Align the key shoulders accurately, don't worry about the key tips, which sometimes dont align (copied keys can be longer or very slightly shorter, and usually its not a problem.)
Mark the original, eg with a big black marker, its too easy to end up grinding the wrong key otherwise, then you've got no working keys and need a new lock. Its best to mark the original permanently so you can copy from it. Copies of copies aren't very reliable.
==Cut== A die grinder with carbide bit, or a rat's tail file can be used. Cut it down accurately to match the original. A few strokes of a file then removes any sharp edges and swarf.
Before inserting the key, check the sloped sections between the pin landings are all suitably sloped. It only takes one little bit with much to steep an angle for the key to refuse to come out again.
pic here
Removing any sticking-out points between key lands makes a key work much more smoothly.