In message , "Dave Plowman (News)" writes
International postage isn't calculated just by adding up the different rates in different countries though.
In essence, what happens is that if country A sends more mail (by weight) to country B it pays a per kg charge for the excess. (of course in reality it's got more complicated than that, and various countries have negotiated different arrangements etc. but the principle still holds)