Wood expands when it absorbs moisture. Wood shrinks when it dries. Humidity causes the change. Temperature has little to do with the change other than cold air usually contains less moisture.
No. It could expand further if the final place for the piece has a higher humidity than your dehumidified basement.
See above.