Thanks to you and others for this; the youtube video is helpful too.
I have temporarily stopped the leak by inserting a tap washer over the pin assembly and screwing the TRV head down tight. When the weather warms up a bit I'll try swapping in a new valve.