No, you still dont get it. That is the heat loss through one wall. Then you have the ventilation losses,and the floor and ceiling losses.
For your wall,at 4m x 2.5m with a cavity brick wall, at a U value of roughly 1.4, will have a heat loss of around 285 watts, add in the window at a u value of 2 adds around 72 watts, so roughly 350 watts heat loss through that one wall. Ventilation losses will be anything above
500 watts, probably nearer 1000 watts, presumably the ceiling is to a bedroom, so that is disregared, assuming the bedroom and all adjacent rooms are heated to the same temperature (if not the heat loss will be higher), so we have heat loss through the floor, which with a 6x4m footprint, loses around 600 watts of heat.So a conservative figure of heat loss for that one room will be around
1500 watts if the house is reasonably well sealed, and all rooms in the house are to the same temperature. If its even slightly draughty, the heat loss will be well over 2000watts, which I would assume is the case, as to work, the wood burner needs a fresh supply of air, using the design guide figures would give a heat loss for that room at around 2800 watts.These figures assume a standard -3 outside and 21 inside temperatures. A modern house to current building regs will be around 630 watts.