True, but you can go 10s of metres on this sort of arrangement. The same sort of button and tube are used for manually-started negative head showers where the push button may be 2 floors above and the other end of the house from the actuator at the pump. Of course the latter probably needs less displacement than the WC actuator, but for Anna's application I doubt it'd be a problem.