In relation to my 'mains doorbells' thread while searching I have come across 'kinetic' doorbells. The sender/bell-push uses the energy provided by the user pushing the button to provide power, so there is no battery in the bell-push. The sounder is a conventional mains powered device.
It sounds like exactly what I want but I'd like to know if they really work well before buying one.