I have just detected a (small) gas leak on my boat using the Alde bubble leak detecter I installed a while ago. I have fixed the leak, just a compression fitting on a tap needed a tweak.
It was a very small leak, just a bubble a second or so or even a bit less. It's LPG (propane) though and is thus heavier than air and will sink into the bilge. The leak has been there for a few days (probably three or four days) since the gas was turned on, I only just got some propylene glycol to replenish the bubble detector. Presumably the gas will eventually diffuse but should I do something to clear any gas that may still be sitting down there and, if so, what?
The boat has a diesel engine (sitting immediately above the bilges) which sucks air in from the outside and (presumably) blows it out of the exhaust. The engine was running for several hours yesterday and Saturday so that would, I guess, have cleared things a bit. So the accumulation is probably only over the last 24 hours since yesterday.
My feeling is to let sleeping dogs lie and leave it to diffuse, there's no source of combustion down there anyway.