If I can buy a cheap sds for £35 or hire one for £35 I'd always buy. (I don't know what cheap SDS currently cost). Even a basic sds can get through concrete.
If you want to wait until the tree is done, a concrete patch up should last that long. It just won't last well.
NT