Shower non-return valves
The next idea was the non-return valves on the inlet. He used something
like a big Dremel to cut away the tiles a little, leaving a hole just
big enough for access, but small enough so the decor plate covers it.
He told me it doesn't need the valves, and broke them out.