Windsor Window sash replacement

I have Windsor casement clade windows( crank out ) .
The wooden sash is in need of replacement due to moisture ( humidity ) in the winter.
Every thing looks pretty straight forward as far as removing the window from the frame, from the inside of the house.
I am not sure once I get the screws removed from the sash to replace the wood, how to re-fit the aluminum cladding to the new sash.
There is a grove in the new sash that matches the old sash, but I don't want ot screw up the aluminum cladding.
Anyone have experience in this area?
Thanks Tom F
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.