One of the considerations relates to the thermal expansion and contraction of the tiles, relative to the ply or whatever substrate you've installed them over. So part of the problem depends upon the thermal characteristics of your specific tile material (I'm still not sure what type of tile this is).
Therefore, if at all possible, contact the tile manufacturer and ask for their recommendations. They will likely be able to offer some good inputs based on the porosity, thermal and other characteristics of their specific tiles.
Frankly, it's likely to be more reliable than the pontifications of various newsgroup participants ;-)
Personally, I wouldn't worry too much about moisture rotting the ply. That shouldn't be an issue provided everything is installed to a reasonable standard and you don't just ignore some obvious plumbing problem. But, sure, if you're not too worried about cost, go for the marine grade although it's probably overkill.