Flatten the boxes? Besides making them unusable, it saves dumpster space.
Better yet would be to bundle and recycle it. In my days of retail decades ago, I remember feeding and unloading box baler, it was worth saving them up for a periodic pickup of a whole semi load worth.
The idea of leaving decent ones of the size preferred by the homeless outside for them is a kindness that would be paid in heaven.