I'd cut off the top of the casing and see about getting a piece to extend it. Then pull the pump and check it out visually. While it's out figure out the voltage and amps. That plus the distance form the house will let you figure out the wire size to run. Buy a piece of direct burial wire. Presuming the pump looks ok you can briefly power it out of the well to see if it at least seems to work. Drop it back down the well and power it up and see if you get water. If it's pumping water I suggest you run it for a couple hours to see if it runs the well dry. If all that goes ok you can bury the wire, get a outdoor junction box and a cap for the top of the casing.
You need to sort out the pressure tank and pressure switch. Each well needs it's own. SInce each well is servicing a single house they can be located at the house or the well. If it freezes I suggest at the house.