I think that's the number for the large one. 3,000 calories is about right for 1 pound of buttered popcorn that's mostly butter or "butter".
Also, most of the calories are in the butter / "butter", not the popcorn. A pound of butter or fake butter has well over twice as many calories as a pound of dry popcorn - which is gallons of popcorn.