Painting Bare Wood- Pine

Option 1- prime, two coats of top of the line latex exterior paint
Option 2- good water based stain, two coats of exterior water based poly
Which will hold up the elements better? I live in Northern Illinois. The bare wood is the the edges of new casement windows.
Thanks for any and all input.
Steve Ignots
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.