You can't. Cultured marble is made with a clear gelcoat over the colored
materal. Any sanding or abrasive cleaner will take the gelcoat off - and any
finish applied will quickly wear away.
Vanity tops are not expensive or hard to replace. Stop by your local big box
store and take a look at new ones.
HomeOwnersHub.com is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.