Did they have different grades on the oxygen? Most gas companies have argon, acetylene, helium, etc. but along the way they can sequester and process oxygen to meet all requirements at the same time. Saves having additional tanks.
No, I'd not use a tank from welding service for my medical oxygen but barring potential contamination from the tank, is is the same stuff loaded.