The hole and the screw are already dissimilar metals. Since this is a kludge, anyway, I don't see that as a serious deal killer. If they have galvanized helicoils, then the helicoil and the cable bolt would be the same material. I don't think it's that important anyway. Stainless will work just fine. A $50-$75 replacement battery would be the "good" fix.