I bought a small can of appliance touch-up paint and a small jar of acrylic paint. The touch-up paint suggests that it is dry in 15-20 minutes. The acrylic paint takes 48 hours to cure fully.
I tried each one on a old dish. The acrylic paint seems to be a bit thicker and has a shinier finish (at least after about an hour) that is closer to the finish on the dish, but it is a different white. The touch-up paint is almost exactly the same color, but it has a duller finish.
Both of them leave a slightly raised area on the dish. I expected that with the acrylic paint, but was surprised that the touch-up paint didn't lay flatter.
So, it looks like I will go with the touch-up paint because of the color match provided that I can find a way to polish it enough to bring out a little more shine and get it down to the save level as the surrounding surface.
What's the best way to polish the dish after the paint has cured? Will a fine grit sandpaper (600?) work? Or pumice like they use to polish glass?