Repotting a Bogie

Here in the NYC area, is it wise to repot a container Bogie into another pot at this stage of summer? It will eventually have to come indoors by first frost.
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.