If your existing poppies are starting to drop seeds, (We're talking about the annuals, right?) just snap off the seed heads, shake them out wherever you want them to come up next year and don't disturb the soil there too much. If you don't have them in your garden to harvest from, but you know locally they are dropping seeds, get some and do the same thing as mentioned above.
Hope that helps,
Ali