The feet are not there to prevent side to side movement. They are there to prevent the miter thingie from lifting out of the slot. You can use a washer or even a flat piece of 1/8" metal for this purpose.
To prevent side to side slop, drill two holes in the side of the runner. One near the front and one near the back. Put a short set screw (find one with a relatively flat top) into this hole and screw it down enough so that the runner barely fits into the slot. If it is too loose, back the screw out a bit. Too tight, screw it down.
-Jack