Detergent is the key. Pressure washer not so much. With the right detergent decks clean up with just a hose. For example, pure bleach can make treated lumber look brand new with almost no effort w/o a pressure washer. Of course pure bleach can damage plants and such, but they sell stuff that supposedly does this well w/o the dangers of pure bleach.
It's easy to control your spray to not damage the wood, but that almost negates the need for the pressure washer, and it takes a lot of self control to not over do it.
Once, I had a bunch of those cheap white plastic chairs that were turning black. I had to hit them hard with a pointed spray to get the baked in dirt off. After a few chairs, I noticed the surface was blown off and and the smooth plastic was like 40 grit sandpaper. Then I used straight bleach, squirted them off with a hose, and they sparkled, remained smooth.
Only time I ever got wet with mine was when the gun leaked.