They did not seem to see the government's role as being to steal from the rich and give to the poor. They didn't include a right to food or water or a job, so why would they include a right to medical treatment?
The adjustment that is needed is Constitutional amendment that establishes the rules of interpretation far more narrowly than the courts have done.