I am kinda on that way of thinking however I don't Build in metric so I can't say how much of a problem it would be. You always have to say somethin'meter/s. I could understand how somethin'meter/s could be misunderstood, when yelling to the guy on the ground cutting boards to length,he might hear sumthin'meter/s instead of somethin'meter/s.
When the prefix ends in the Uh sound it gets confusing.
I suppose they simply say "x" mil, cen, dec, kil and leave it at that.
Inches, feet, yards, and miles are pretty dissimilar sounding.
And there is that decimal thing, as you mentioned.
I suppose our fears of miscalculating metric measurements are as unfounded as the fears by those that hate fractions/Imperial measurements.
I still want to know how the you say half of 25mm. Well that would be
12,500 micrometers. Really?