Carpentry question. Not a woodworking question. House bathroom I am remodeling. Stripped the floor down to the plywood subfloor. 3/4" plywood. Around the toilet it is sort of, kind of, but not really rotted out a little. 6 inches all around the toilet. Water damage. Top 1/4" or less is flaking and soft and you can pull up the strands, fibers. But underneath, from the basement, it looks like good plywood. No rot underneath. So its surface damage only. I have access from underneath in the basement. Toilet plumbing is right in the middle of the joists.
I do not want to cut out the subfloor between the joists. Put in blocking on the joists. Put a new piece of plywood on top. Partly because the new plywood would be split around the toilet flange. And there would be seams along the edges of the new plywood put in. New flooring to go in will be vinyl sheet.
My plan is to glue and screw a sheet of 3/4" plywood underneath in the basement. Reinforce the damaged area from below. But I also think I need to do something on top too. Epoxy layer over the damaged plywood? Make the top smooth and solid for the new vinyl flooring to go on. With drywall when a wall is torn up and scarred, I just skim coat it with drywall mud and its as good as new. Would that work for a subfloor with epoxy skim coat? And which epoxy to use? Any other ideas?