Our currently unused small Beko chest freezer sits outside under cover all year round.
I am currently using it to store some beer (recommended by manufacturer to be stored in a fridge).
I checked recently and the internal temperature was around 6C.
After some thought, I realised that this was warmer than the outside temperature, especially over night, so I left the lid up one night.
I haven't checked the result, but this made me consider (but not seriously) an alternative to having a thermostat inside the freezer coupled to a plug (as discussed in another thread).
Over winter, all that is needed is a method to open the contents to the outside air when the air temperature is lower than the internal temperature, down to (say) 2C.
An arm to open the lid would be very Heath Robinson.
A circulating fan would involve at least as much messing about as the suggested thermostat and plug.
Still, it is an intriguing if daft prospect.
Cheers
Dave R