Underwater AC cables do actually suffer increased dielectric losses in comparison to those in air. The effects across your garden however are going to be negligible. (For utility scale international submarine interconnects however it becomes more of an issue)
That's because the OP will need to calculate that based on the anticipated/design load in each building.