The newer ones are much easier, because there are terminals specially for extensions as you said remove the socket part feed your wire in.
You don't have to touch the telephone's company wires, well infact you do to remove the box to feed your extension wire in but just don't tell them.
I couldn't find oen of these new boxes I thought only the telephone cos had them. Luckily I found one in a skip.